diff --git a/docs/tasks/task_detail_2026_04_11.md b/docs/tasks/task_detail_2026_04_11.md
index 9146d85..08a4738 100644
--- a/docs/tasks/task_detail_2026_04_11.md
+++ b/docs/tasks/task_detail_2026_04_11.md
@@ -86,3 +86,14 @@
     3. 在探索场景添加 NPC 模型与互动提示，接入 E 键对话，并更新状态面板展示任务进度。
 - **执行结果**: 已形成第一条任务链闭环（接任务 -> 打怪累积 -> 回 NPC 交付），并通过构建验证。
 
+# 任务执行摘要
+
+## 会话 ID: 1775865869
+- [2026-04-11 08:04:29]
+- **执行原因**: 用户要求将战斗系统改为俯视角 RPG 回合战斗场景风格。
+- **执行过程**:
+    1. 重构 BattlePanel，接入 Three.js 俯视战场（相机、地形、单位、回合高亮、受击反馈）。
+    2. 保留并整合原有回合指令 HUD（攻击/技能/防御/道具）与日志结算区。
+    3. 增加战斗场景资源生命周期管理（进入初始化、退出释放），并完成构建验证。
+- **执行结果**: 战斗已从纯 UI 面板升级为俯视角战斗场景，形成“3D 战场 + 回合指令 HUD”的可玩表现。
+
diff --git a/src/data/gameConfig.ts b/src/data/gameConfig.ts
index f7d5b59..a3a1f5f 100644
--- a/src/data/gameConfig.ts
+++ b/src/data/gameConfig.ts
@@ -1,4 +1,4 @@
 export const gameConfig = {
   title: 'Breath of Fire-like RPG Demo',
-  tagline: '里程碑 4: NPC 任务链（接取/击败/交付）',
+  tagline: '里程碑 5: 俯视角回合战斗场景',
 }
diff --git a/src/ui/BattlePanel.vue b/src/ui/BattlePanel.vue
index 184c511..814c1ef 100644
--- a/src/ui/BattlePanel.vue
+++ b/src/ui/BattlePanel.vue
@@ -1,47 +1,247 @@
 <script setup lang="ts">
+import { nextTick, onBeforeUnmount, onMounted, ref, watch } from 'vue'
+import * as THREE from 'three'
 import { actInBattle, closeBattle, useGameState } from '../game/state'
 
 const gameState = useGameState()
+const viewport = ref<HTMLDivElement | null>(null)
+
+let renderer: THREE.WebGLRenderer | null = null
+let scene: THREE.Scene | null = null
+let camera: THREE.PerspectiveCamera | null = null
+let resizeObserver: ResizeObserver | null = null
+let frameId = 0
+let playerUnit: THREE.Mesh | null = null
+let enemyUnit: THREE.Mesh | null = null
+let playerAura: THREE.Mesh | null = null
+let enemyAura: THREE.Mesh | null = null
+
+let prevEnemyHp = 0
+let prevPlayerHp = 0
+let enemyHitTimer = 0
+let playerHitTimer = 0
 
 const runAction = (action: 'attack' | 'skill' | 'defend' | 'item') => {
   actInBattle(action)
 }
+
+const initScene = async () => {
+  await nextTick()
+  if (!viewport.value || renderer) return
+
+  scene = new THREE.Scene()
+  scene.background = new THREE.Color('#0f1720')
+
+  camera = new THREE.PerspectiveCamera(52, 1, 0.1, 80)
+  camera.position.set(0, 11.2, 0.1)
+  camera.lookAt(0, 0, 0)
+
+  renderer = new THREE.WebGLRenderer({ antialias: true })
+  renderer.setPixelRatio(Math.min(window.devicePixelRatio, 2))
+  viewport.value.appendChild(renderer.domElement)
+
+  const hemi = new THREE.HemisphereLight('#b3e0ff', '#1b2631', 0.7)
+  scene.add(hemi)
+
+  const keyLight = new THREE.DirectionalLight('#fff3ce', 1.15)
+  keyLight.position.set(4, 8, 2)
+  scene.add(keyLight)
+
+  const arena = new THREE.Mesh(
+    new THREE.CylinderGeometry(5.6, 6.2, 0.35, 48),
+    new THREE.MeshStandardMaterial({ color: '#293847' }),
+  )
+  arena.position.y = -0.2
+  scene.add(arena)
+
+  const ring = new THREE.Mesh(
+    new THREE.TorusGeometry(5.8, 0.12, 16, 80),
+    new THREE.MeshStandardMaterial({ color: '#4b6a80', emissive: '#1c2e3b', emissiveIntensity: 0.45 }),
+  )
+  ring.rotation.x = Math.PI / 2
+  scene.add(ring)
+
+  const playerMaterial = new THREE.MeshStandardMaterial({ color: '#68d8c3' })
+  const enemyMaterial = new THREE.MeshStandardMaterial({ color: '#ef8f6b' })
+
+  playerUnit = new THREE.Mesh(new THREE.CapsuleGeometry(0.42, 1.0, 4, 10), playerMaterial)
+  playerUnit.position.set(-2.2, 0.55, 1.8)
+  scene.add(playerUnit)
+
+  enemyUnit = new THREE.Mesh(new THREE.ConeGeometry(0.55, 1.35, 14), enemyMaterial)
+  enemyUnit.position.set(2.1, 0.7, -1.4)
+  enemyUnit.rotation.x = Math.PI
+  scene.add(enemyUnit)
+
+  playerAura = new THREE.Mesh(
+    new THREE.RingGeometry(0.55, 0.74, 24),
+    new THREE.MeshBasicMaterial({ color: '#86ffdf', transparent: true, opacity: 0.7 }),
+  )
+  playerAura.rotation.x = -Math.PI / 2
+  playerAura.position.set(-2.2, 0.02, 1.8)
+  scene.add(playerAura)
+
+  enemyAura = new THREE.Mesh(
+    new THREE.RingGeometry(0.55, 0.74, 24),
+    new THREE.MeshBasicMaterial({ color: '#ffb193', transparent: true, opacity: 0.7 }),
+  )
+  enemyAura.rotation.x = -Math.PI / 2
+  enemyAura.position.set(2.1, 0.02, -1.4)
+  scene.add(enemyAura)
+
+  const resize = () => {
+    if (!viewport.value || !renderer || !camera) return
+    const width = viewport.value.clientWidth
+    const height = viewport.value.clientHeight
+    camera.aspect = width / height
+    camera.updateProjectionMatrix()
+    renderer.setSize(width, height)
+  }
+
+  resizeObserver = new ResizeObserver(resize)
+  resizeObserver.observe(viewport.value)
+  resize()
+
+  prevEnemyHp = gameState.battle.enemyHp
+  prevPlayerHp = gameState.player.hp
+
+  const tick = () => {
+    frameId = requestAnimationFrame(tick)
+
+    if (!scene || !camera || !renderer || !playerUnit || !enemyUnit || !playerAura || !enemyAura) return
+
+    if (!gameState.battle.active) {
+      return
+    }
+
+    const now = performance.now() * 0.001
+
+    if (gameState.battle.enemyHp < prevEnemyHp) {
+      enemyHitTimer = 0.32
+    }
+    if (gameState.player.hp < prevPlayerHp) {
+      playerHitTimer = 0.32
+    }
+    prevEnemyHp = gameState.battle.enemyHp
+    prevPlayerHp = gameState.player.hp
+
+    enemyHitTimer = Math.max(0, enemyHitTimer - 0.016)
+    playerHitTimer = Math.max(0, playerHitTimer - 0.016)
+
+    playerUnit.position.y = 0.55 + Math.sin(now * 3.1) * 0.06
+    enemyUnit.position.y = 0.7 + Math.sin(now * 2.5 + 0.8) * 0.07
+
+    const enemyHpRatio = gameState.battle.enemyMaxHp
+      ? gameState.battle.enemyHp / gameState.battle.enemyMaxHp
+      : 1
+    enemyUnit.scale.setScalar(0.86 + enemyHpRatio * 0.2)
+
+    const playerTurn = gameState.battle.turn === 'player'
+    const enemyTurn = gameState.battle.turn === 'enemy'
+
+    ;(playerAura.material as THREE.MeshBasicMaterial).opacity = playerTurn ? 0.95 : 0.38
+    ;(enemyAura.material as THREE.MeshBasicMaterial).opacity = enemyTurn ? 0.95 : 0.38
+
+    ;(playerUnit.material as THREE.MeshStandardMaterial).emissive.setHex(playerHitTimer > 0 ? 0x6a2323 : 0x0)
+    ;(enemyUnit.material as THREE.MeshStandardMaterial).emissive.setHex(enemyHitTimer > 0 ? 0x6a2323 : 0x0)
+
+    camera.lookAt(0, 0, 0)
+    renderer.render(scene, camera)
+  }
+
+  tick()
+}
+
+const disposeScene = () => {
+  cancelAnimationFrame(frameId)
+  resizeObserver?.disconnect()
+
+  if (viewport.value && renderer && viewport.value.contains(renderer.domElement)) {
+    viewport.value.removeChild(renderer.domElement)
+  }
+
+  scene?.traverse((object) => {
+    const mesh = object as THREE.Mesh
+    if (mesh.geometry) mesh.geometry.dispose()
+
+    const material = mesh.material
+    if (Array.isArray(material)) {
+      material.forEach((m) => m.dispose())
+    } else if (material) {
+      material.dispose()
+    }
+  })
+
+  renderer?.dispose()
+
+  renderer = null
+  scene = null
+  camera = null
+  resizeObserver = null
+  playerUnit = null
+  enemyUnit = null
+  playerAura = null
+  enemyAura = null
+}
+
+watch(
+  () => gameState.battle.active,
+  async (active) => {
+    if (active) {
+      await initScene()
+    } else {
+      disposeScene()
+    }
+  },
+)
+
+onMounted(async () => {
+  if (gameState.battle.active) {
+    await initScene()
+  }
+})
+
+onBeforeUnmount(disposeScene)
 </script>
 
 <template>
   <div v-if="gameState.battle.active" class="battle-overlay">
-    <section class="battle-card">
-      <header class="battle-head">
-        <h2>战斗中：{{ gameState.battle.enemyName }}</h2>
-        <p>{{ gameState.battle.message }}</p>
-      </header>
+    <section class="battle-stage">
+      <div ref="viewport" class="battle-viewport" />
 
-      <div class="bars">
-        <div>
-          <strong>我方</strong>
-          <p>HP {{ gameState.hp }} | MP {{ gameState.mp }} | 药草 {{ gameState.player.potions }}</p>
+      <div class="battle-hud">
+        <header class="battle-head">
+          <h2>俯视战斗：{{ gameState.battle.enemyName }}</h2>
+          <p>{{ gameState.battle.message }}</p>
+        </header>
+
+        <div class="bars">
+          <div>
+            <strong>我方</strong>
+            <p>HP {{ gameState.hp }} | MP {{ gameState.mp }} | 药草 {{ gameState.player.potions }}</p>
+          </div>
+          <div>
+            <strong>敌方</strong>
+            <p>HP {{ gameState.battle.enemyHp }} / {{ gameState.battle.enemyMaxHp }}</p>
+          </div>
         </div>
-        <div>
-          <strong>敌方</strong>
-          <p>HP {{ gameState.battle.enemyHp }} / {{ gameState.battle.enemyMaxHp }}</p>
+
+        <div class="actions" v-if="gameState.battle.turn !== 'resolved'">
+          <button :disabled="gameState.battle.turn !== 'player'" @click="runAction('attack')">攻击</button>
+          <button :disabled="gameState.battle.turn !== 'player'" @click="runAction('skill')">技能</button>
+          <button :disabled="gameState.battle.turn !== 'player'" @click="runAction('defend')">防御</button>
+          <button :disabled="gameState.battle.turn !== 'player'" @click="runAction('item')">道具</button>
         </div>
-      </div>
 
-      <div class="actions" v-if="gameState.battle.turn !== 'resolved'">
-        <button :disabled="gameState.battle.turn !== 'player'" @click="runAction('attack')">攻击</button>
-        <button :disabled="gameState.battle.turn !== 'player'" @click="runAction('skill')">技能</button>
-        <button :disabled="gameState.battle.turn !== 'player'" @click="runAction('defend')">防御</button>
-        <button :disabled="gameState.battle.turn !== 'player'" @click="runAction('item')">道具</button>
-      </div>
+        <div class="result" v-else>
+          <p>{{ gameState.battle.victory ? '战斗胜利' : '战斗失败' }}</p>
+          <button @click="closeBattle">返回探索</button>
+        </div>
 
-      <div class="result" v-else>
-        <p>{{ gameState.battle.victory ? '战斗胜利' : '战斗失败' }}</p>
-        <button @click="closeBattle">返回探索</button>
+        <ul class="log">
+          <li v-for="(line, index) in gameState.battle.log" :key="`${index}-${line}`">{{ line }}</li>
+        </ul>
       </div>
-
-      <ul class="log">
-        <li v-for="(line, index) in gameState.battle.log" :key="`${index}-${line}`">{{ line }}</li>
-      </ul>
     </section>
   </div>
 </template>
@@ -50,19 +250,33 @@ const runAction = (action: 'attack' | 'skill' | 'defend' | 'item') => {
 .battle-overlay {
   position: fixed;
   inset: 0;
-  background: rgba(6, 10, 14, 0.78);
-  display: grid;
-  place-items: center;
   z-index: 50;
+  background: radial-gradient(circle at center, rgba(14, 21, 28, 0.86), rgba(5, 9, 12, 0.95));
   padding: 14px;
 }
 
-.battle-card {
-  width: min(760px, 100%);
+.battle-stage {
+  width: min(1060px, 100%);
+  height: 100%;
+  margin: 0 auto;
+  display: grid;
+  grid-template-rows: minmax(260px, 58vh) auto;
+  gap: 10px;
+}
+
+.battle-viewport {
+  border: 1px solid #3b556a;
   border-radius: 12px;
-  border: 1px solid #365064;
-  background: linear-gradient(180deg, #12202a, #0f1921);
-  padding: 14px;
+  overflow: hidden;
+  box-shadow: 0 20px 45px rgba(0, 0, 0, 0.35);
+  background: #101a22;
+}
+
+.battle-hud {
+  border: 1px solid #304758;
+  border-radius: 12px;
+  background: linear-gradient(180deg, #13212c, #0f1a23);
+  padding: 12px;
 }
 
 .battle-head h2 {
@@ -71,22 +285,23 @@ const runAction = (action: 'attack' | 'skill' | 'defend' | 'item') => {
 }
 
 .battle-head p {
-  margin: 6px 0 0;
-  color: #9cc0d6;
+  margin: 4px 0 0;
+  color: #9ec1d8;
+  font-size: 13px;
 }
 
 .bars {
-  margin-top: 12px;
+  margin-top: 10px;
   display: grid;
   grid-template-columns: 1fr 1fr;
   gap: 8px;
 }
 
 .bars > div {
-  border: 1px solid #2f4555;
+  border: 1px solid #304758;
   border-radius: 8px;
-  padding: 10px;
-  background: #172632;
+  padding: 8px 10px;
+  background: #162734;
 }
 
 .bars p {
@@ -95,18 +310,18 @@ const runAction = (action: 'attack' | 'skill' | 'defend' | 'item') => {
 }
 
 .actions {
-  margin-top: 12px;
+  margin-top: 10px;
   display: grid;
   grid-template-columns: repeat(4, 1fr);
   gap: 8px;
 }
 
 button {
-  border: 1px solid #42627a;
+  border: 1px solid #44657e;
   border-radius: 8px;
-  background: #203646;
+  background: #1e3546;
   color: #d7e0e6;
-  padding: 10px;
+  padding: 9px 10px;
   cursor: pointer;
 }
 
@@ -116,7 +331,7 @@ button:disabled {
 }
 
 .result {
-  margin-top: 12px;
+  margin-top: 10px;
   display: flex;
   align-items: center;
   justify-content: space-between;
@@ -127,20 +342,24 @@ button:disabled {
 }
 
 .log {
-  margin: 12px 0 0;
-  border: 1px solid #2f4555;
+  margin: 10px 0 0;
+  border: 1px solid #304758;
   border-radius: 8px;
-  background: #111d27;
+  background: #0f1b24;
   padding: 10px 12px;
   list-style: none;
   display: grid;
-  gap: 6px;
-  max-height: 150px;
+  gap: 5px;
+  max-height: 140px;
   overflow: auto;
-  font-size: 13px;
+  font-size: 12px;
 }
 
-@media (max-width: 720px) {
+@media (max-width: 900px) {
+  .battle-stage {
+    grid-template-rows: minmax(230px, 48vh) auto;
+  }
+
   .bars {
     grid-template-columns: 1fr;
   }